Ύμνος του Ιουστινιανού...

Ο παρακάτω ύμνος έχει εισαχθεί στη λειτουργική χρήση

από τον αυτοκράτορα Ιουστινιανό ( 527-563).

Μερικοί μάλιστα θεωρούν τον Ιουστινιανό και σαν συγγραφέα του.

Ο μονογενής υιός και λόγος του θεού
αθάνατος υπάρχων
και καταδεξάμενος διά την ημετέραν σωτηρίαν
σαρκωθήναι εκ της Αγίας Θεοτόκου
και αειπαρθένου Μαρίας,
ατρέπτως ενανθρωπίσας,
σταυρωθείς τε Χριστέ ο Θεός
θανάτω θάνατον πατήσας
εις ων της Αγίας Τριάδος,
συνδοξαζόμενος τω Πατρί,
και τω Αγίω Πνεύματι, σώσον ημάς.

"Hymn to the Only Begotten Son"

O only begotten Son and Word of God,

Who, being immortal,

deigned for our salvation

to become incarnate

of the holy Theotokos and ever-virgin Mary,

and became man without change;

You were also crucified,

O Christ our God,

and by death have trampled Death,

being One of the Holy Trinity,

glorified with the Father

and the Holy Spirit—

Save us!